Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - habla

 

Перевод с испанского языка habla на русский

habla

f

1) речь

а) дар речи

adquirir el habla — овладеть речью

perder el habla, quedarse sin habla: perdió el habla — у него отнялся язык пр и перен

recobrar el habla: recobró el habla — к нему вернулся дар речи

б) манера говорить

в) наречие; говор

países de habla española — страны испанского языка

2)

estar al habla — а) con uno быть в контакте, общаться с кем б) говорить по телефону (в данный момент) с кем

López al habla — говорит Лопес

ponerse al habla — а) con uno поговорить; побеседовать с кем б) подойти к телефону; ответить

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  f1) речь, дар речиquedarse sin habla — потерять дар речи2) речь, разговор3) язык; наречие; говор••¡al habla! — у телефона!, слушаю!, алло!al habla loc. adv. — на расстоянии голосаdejar (tener) en habla — обсуждать, рассматривать (вопрос и т.п.)dejar sin habla a uno — поразить, огорошить, ошарашить кого-либоentrársele el habla a uno Чили — струсить; онеметь от страхаestar al habla con uno — разговаривать; вести переговоры с кем-либоestar en habla — быть на рассмотрении (на стадии решения и т.п.)negar (quitar) el habla a uno — не разговаривать (быть в ссоре) с кем-либоponerse al habla con uno — завязать разговор, заговорить с кем-либо ...
Краткий испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины